Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
La Thuile
Patois di La Thuile
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
149 Parole per la lettera "
M
"
mécanisièn
n m
Francese:
mécanicien
Italiano:
meccanico
mècha
n f
Francese:
messe
Italiano:
messa
mechàn
agg qual
Francese:
méchant
Italiano:
cattivo
mécllà (méclléi)
v part
Francese:
mélangé (mélanger)
Italiano:
mischiato (mischiare)
méclléi
v inf
Francese:
mélanger
Italiano:
mescolare (mischiare)
medeseun
n m
Francese:
médecin
Italiano:
medico
medeseura
n f
Francese:
médecine
Italiano:
medicina
medeseura
n f
Francese:
médicament
Italiano:
medicina
medjà (medjì)
v part
Francese:
mangé (manger - réf. à l'homme)
Italiano:
mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)
medjà (medjì)
v part
Francese:
mangé (manger - réf. aux animaux)
Italiano:
mangiato (mangiare - rif. agli animali)
medjì
v inf
Francese:
manger (réf. aux animaux)
Italiano:
mangiare (animali)
medjì
v inf
Francese:
manger (réf. à l' homme)
Italiano:
mangiare
medjì
n m
Francese:
nourriture (des animaux)
Italiano:
cibo (degli animali)
medjì
n m
Francese:
nourriture (des hommes)
Italiano:
cibo (degli uomini)
megnazo
n m
Francese:
ménage
Italiano:
faccende
méi
n m
Francese:
mai
Italiano:
maggio
mèiche
n m
Francese:
mois
Italiano:
mese
méigro
agg qual
Francese:
maigre
Italiano:
magro
méijón
n f
Francese:
bâtiment
Italiano:
edificio
mèijón
n f
Francese:
maison
Italiano:
casa
mèijón quemeura
n f
Francese:
mairie (maison communale)
Italiano:
municipio
mèinà
n m
Francese:
fils
Italiano:
figlio
mèitchà
n f
Francese:
moitié
Italiano:
metà
méitra
n f
Francese:
maîtresse
Italiano:
maestra
méitre
n m
Francese:
maître
Italiano:
maestro
méitre
n m
Francese:
moniteur
Italiano:
istruttore
mejeucca
n f
Francese:
musique
Italiano:
musica
mejeura
n f
Francese:
mesure
Italiano:
misura
melé
n m
Francese:
mulet
Italiano:
mulo
meleun
n m
Francese:
moulin
Italiano:
mulino
memouéire
n f
Francese:
mémoire
Italiano:
memoria
meneun
n m
Francese:
chat
Italiano:
gatto
menta
n f
Francese:
menthe
Italiano:
menta
mentèn
n m
Francese:
centre
Italiano:
centro
mentèn
n m
Francese:
centre ville
Italiano:
centro città
mentón
n m
Francese:
menton
Italiano:
mento
menujéi
n m
Francese:
menuisier
Italiano:
falegname
menuta
n f
Francese:
minute
Italiano:
minuto
mer
n f
Francese:
mer
Italiano:
mare
mérà (méréi)
v part
Francese:
amené (amener)
Italiano:
condotto (condurre)
méréi
v inf
Francese:
amener
Italiano:
condurre
mèrioou
n m
Francese:
miroir
Italiano:
specchio
mesieur
n m
Francese:
métier
Italiano:
mestiere
mesonze
n f
Francese:
mensonge
Italiano:
bugia
métre
n m
Francese:
mètre
Italiano:
metro
métre
n m
Francese:
mètre
Italiano:
metro
meur
n m
Francese:
mur
Italiano:
muro
meura
n f
Francese:
mine
Italiano:
aspetto
meurga
n f
Francese:
maïs
Italiano:
granoturco
meussazo
n m
Francese:
message
Italiano:
messaggio
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina